가족의 빚을 갚기 위해 셰이크 자크를 찾아간 에밀리. 그는 에밀리에게 빚을 탕감하는 조건으로 자신의 조카를 돌보라고 말한다. 하지만 그녀가 돌봐야 할 상태는 조카만이 아니었다!

「도대체 무슨 말을 하는지 모르겠군요.」

「킹스턴 양」 자크는 섬뜩할 만치 부드러운 어조로 말하며 한 걸음 더 다가왔다. 「미리 경고해두겠는데, 난 밀고 당기는 게임은 질색이오. 사업상 거래를 할 때도 그렇고, 침실 거래를 할 때도 물론이오」

그가 자신을 어떤 부류의 여자로 생각하는지 깨달은 에밀리는 얼굴이 잔뜩 상기되었다. 「난 그런 게임을 하는 게 아니에요! 오히려 당신 쪽에서 날 꼼짝 못 하게 옭아매고 있잖아요. 당신이 조금만 더 융통성을 발휘하면…」

하지만 그의 눈동자에서 경멸을 읽은 그녀는 더 이상 말을 잇지 못했다.

「난 그런 융통성이 있는 사람이 아니오」